martedì 23 agosto 2011

Una poesia di René Char

Le mur d’enceinte et la rivière

Je ne voudrais pas m’en aller devant toi, telle une herbe fauchée, t’appeler contre Thouzon désert et son cœur non détruit.



Il muro di cinta e il rio

Andarmene non vorrei innanzi a te
come erba falciata, chiamarti
contro Thouzon deserta
e il suo non distrutto cuore.

Vittorio Sereni