martedì 13 dicembre 2011

Vocabolari d'uso




Poèta [...] 1 Chi compone poesie:   dialettale, classico, ermetico ׀ Il divino – , Dante ׀ est. Chi, scrivendo in prosa o in versi, sa interpretare poeticamente la realtà:  è un vero – ; è un verseggiatore e non un – . 2 est. fig. Persona dotata di grande sensibilità e immaginazione, che ricerca e coltiva ciò che è bello, nobile, ideale, spesso trascurando la realtà: avere un animo di – , essere un׀ pop. Persona strana e bizzarra: vivere da – ׀ pop. spreg. Persona priva di doti e capacità pratiche, che persegue ideali ritenuti utopistici dai più: non combinerai mai niente, se continui a fare il – . ׀׀ poetàccio, pegg. ׀ poetarèllo, dim. ׀ poetèllo, dim. ׀ poetìno, dim. ׀ poetóne, accr. ׀ poetònzolo, pegg. ׀ poetùccio, poetùzzo, pegg. ׀ poetùcolo, pegg.

Il nuovo Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana di Nicola Zingarelli, Undicesima edizione a cura di Miro Dogliotti e Luigi Rosiello, Nicola Zanichelli, Bologna 1983.



poèta [...] 1. La personalità dell’autore, nell’ambito di una classificazione letteraria o estetica della poesia: i p. dello Stilnovo; il p. della “Divina Commedia”; poeti si nasce, oratori si diventa. 2. estens. Persona dotata di un grado notevole di immaginazione o di sentimento (avere un cuore di p.), polemicamente traducibile, nel linguaggio popolare, in un eccesso di fantasia e in incapacità nelle attività pratiche (poeta... vuol dire un cervello... un po’ balzano, che, ne’ discorsi e ne’ fatti, abbia più dell’arguto e del singolare che del ragionevole, Manzoni). [...]

Il dizionario della lingua italiana di Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, Casa Editrice Felice Le Monnier, Firenze 1990.



poèta [...] 1. chi compone in versi: poeta lirico, epico, classico, moderno ׀׀ T.stor. poeta cesareo, quello ufficiale, stipendiato dalla corte imperiale di Vienna ׀׀ per anton. il divino Poeta, Dante  2. chi è naturalmente dotato di fervida immaginazione e forte sensibilità: animo di poeta ׀׀ scherz. persona dotata di scarso senso pratico, che vagheggia poco realisticamente alti ideali ׀׀ dim. poetìno; pegg. e spreg. poetàccio, poetùccio, poetùcolo, poetónzolo, poetàstro ׀׀ N. 1. Sin. aedo, alunno delle Muse, bardo, cantore, dicitore in rima, giullare, menestrello, rapsodo, rimatore, scaldo, trovatore, troviere, vate, verseggiatore, versificatore ׀ arcade, cesareo, civile, comico, coronato, decadente, dialettale, drammatico, epico, ermetico, estemporaneo, futurista, gnomico, improvvisatore, laureato, lirico, satirico, simbolista, servile, tragico ׀ estro, fantasia, fuoco sacro, furore poetico, genio. Q.T. letteratura...

Dizionario della lingua italiana di Fernando Palazzi e Gianfranco Folena, Loescher Editore, Torino 1992.




.............................................................................................................................................................................................
Si avverte che tra il primo e il terzo vocabolario, la diversa accentatura sulla seconda “o” di “poetonzolo” non è una distrazione di chi qui ha trascritto, che ne approfitta, piuttosto, per consigliare al gentile lettore il precedente articolo di Giovanni Raboni.